個人情報保護方針

本個人情報保護方針(以下「本保護方針」)は、Société Baron Philippe de Rothschild(以下「バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社」「当社」)が当社のワイン商品ブランドをご紹介するにあたって、お客様に関する個人情報の取得および利用に関する諸条件を定めるものです。同時に、当社担当部署へのお問い合わせフォームもご用意しておりますのでご利用ください。また、当社グループ・ドメーヌの見学お申し込みをご希望の際は、以下のアドレスから公式ウェブサイトへアクセスしてください。

https://www.bpdr.com
https://www.chateau-mouton-rothschild.com
https://www.chateau-clerc-milon.com
https://www.chateau-darmailhac.com
https://www.domaine-debaronarques.com
https://www.moutoncadet.com
https://www.escudo-rojo.com

以下のリストのリンクをクリックいただくと、本保護方針の各項目へ直接アクセスいただけます。

1. 個人情報の管理責任について
2. 当社が取得する個人情報とは?
3. お客様の個人情報を当社が取得・利用する目的とは?
4. 個人情報の保存期間について
5. クッキー(Cookie)について
6. お客様の個人情報の共有について
7. お客様の権利
8. 本保護方針の修正・更新

1. 個人情報の管理責任について

バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社は、当社がワイン商品アイテムをご紹介する、あるいは当社所有ワイナリー見学ツアーをご案内するにあたって、お客様(「本サイトユーザー」「ユーザー」)個人に関する情報の管理責任者です。これらの個人情報は、お客様に明示した利用目的および使用法の範囲内で取り扱います。なお、これらの情報保護の責任は当社が負います。管理責任者として、当社はお客様個人に関する情報を適切に取り扱うことを同時に保証します。

情報管理責任者 連絡先:
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD S.A.
Société anonyme(フランスの株式会社)資本金 625万ユーロ
Immatriculée au RCS de Bordeaux

(フランス共和国ボルドー市商業及会社登記簿登録番号)459 020 644
本社所在地:10, rue de Grassi – 33 250 PAUILLAC
mesdonnees@bphr.com

本保護方針の中に記載する 「当社」「我々」「バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社」とは、Société Baron Philippe de Rothschild S.A. を指します。

2. 当社が取得する個人情報とは?

当社ではお客様に関する複数カテゴリーの個人情報を取得および利用します。お客様から直接取得したお客様に関する情報

当社は以下の方法でお客様が入力・送信した個人情報を取得および利用します。本サイト内のお問い合わせフォームおよび見学申し込みフォームから提供された情報、本サイト内の正真性判別サービスページからワインの正真性判別に関する問い合わせ時に提供された情報、本サイトのリクルートページのオープンポジション・フォームから提供された情報、同じくリクルートページの求人応募フォームから提供された情報。

当社が取得する個人情報の複数カテゴリーは以下のとおりです。

– お客様に関する一般的個人情報(一般あるいは業界関係者、敬称、姓、名、国籍、メールアドレス、場合によっては電話番号)

– お客様からのお問い合わせ内容の対応に必要とされる特殊情報(メッセージ件名、メッセージ内容、国際営業情報、フランス国内営業情報)

– 見学お問い合わせへの対応に必要とされる特殊情報(希望見学日時、見学希望人数、大人人数、場合により子供人数、年齢、見学言語、通訳同伴の有無、メッセージ内容)

– ボトル正真性判別のお問い合わせへの対応に必要とされる特殊情報(メッセージ内容)

– 求人応募時に求められる特殊情報(履歴書などの添付資料、メッセージ内容)

– 以下の場合のお客様からのお問い合わせ履歴情報:「Nous contacter(お問い合わせ)」の既存フォームを利用してお問い合わせいただいた場合、「Réserver une visite(見学予約)」の既存フォームを利用して見学申し込みいただいた場合、正真性判別サービスページから最初の正真性判別テストを行ない、当社までお問い合わせいただいた場合、あるいは求人募集(オープンポジションあるいは特定募集ポジション)に応募された場合。

お客様は、 第三者の個人情報データを予め第三者本人の許可を得ることなく使用することはできません。

当社の各種フォームに入力される際、入力必須項目には星印(*)が付いています。例えばお客様のメールアドレスもその一例です。お客様からのお問い合わせには確実に対応するよう努力しますが、当該欄に情報をご入力いただかないと、当社はお客様からのお問い合わせに対応できません。

当社が自動的に取得するお客様の個人情報:

当社サイトを閲覧いただくと、以下の個人情報が自動的に取得されます。

– お客様が使用しているブラウザに関する情報:バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイトを閲覧した、あるいは当社から配信したメール内のリンクをクリックしたなど、何らかの形でお客様と当社との間に応答が確立した場合、当社ではお客様の本サイト内での行動を確認するためクッキー(Cookie)機能を使用しています。詳しくは、本保護方針内のクッキーに関する項目をご覧ください。

– 接続情報:バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイトをご利用の際、当社はお客様の接続に関する情報(ブラウザの種類、オペレーティングシステム、アクセスポイント)を取得しています。

3. お客様の個人情報を当社が取得・利用する目的とは?

当社では、以下の法的根拠に基づいて、以下の目的のため、お客様の個人情報を使用します。

4. 個人情報の保存期間について

個人情報の保存期間は、取得の目的に応じて明示します。

当社は、ヴィンテージに関する質問に対応するにあたって取得した個人情報は、情報取得日あるいはお客様からの最後の連絡日から3年間の期限で保存します。例えば、お問い合わせフォームの件名に「Question sur un millésime(ヴィンテージに関する質問)」を選ばれ、入力された情報を指します。

当社は、見学ツアーお申し込み(お問い合わせフォームあるいは見学お申し込みフォーム)に対応するにあたって取得した個人情報は、見学訪問者に対して適切なサポートサービスを提供する目的で、情報取得日あるいはお客様からの最後の連絡日から3年間の期限で保存します。

当社は、プレス関係者問い合わせ(お問い合せフォームの件名「Service de Presse」)に対応するにあたって取得した個人情報は、プレス関係者および/あるいはワイン関係者に対して適切なサポートサービスを提供する目的で、情報取得日あるいはお客様からの最後の連絡日から3年間の期限で保存します。

当社は、当社人事部との連絡(お問い合わせフォームの件名「Offre d’emploi」あるいはオープンポジション・フォームを使用したオンラインでの応募、あるいは特定募集ポジションへの応募)にあたって取得した個人情報は、採用手続きを適切にサポートする目的で、情報取得日あるいはお客様からの最後の連絡日から2年間の期限で保存します。

これらの情報は当社内の担当者、および外部の人材派遣会社へ、お客様が拒否した場合を除き、転送される可能性があります。お客様からの応募が採用されなかった場合、該当する個人情報が採用手続きの終了以降に保存されることはありません。

当社は、アフターサービスに関する依頼(お問い合わせフォームの件名「SAV」を選ばれた、あるいはそれに関連する依頼内容である場合)に対応するにあたって取得した個人情報は、営業販売に関する記録として、情報取得日あるいはお客様からの最後の連絡日から3年間の期限で保存します。

当社は、お問い合わせフォームの件名「Autre demande」を選ばれた、および上に述べた内容のいずれにも当てはまらないお問い合わせに対応するにあたって取得した個人情報は、情報取得日あるいはお客様からの最後の連絡日から3年間の期限で保存します。

いかなる場合も、以下の項目番号7に明記のとおり、お客様はいつでもお客様本人の個人情報の全部あるいは一部を削除するよう求め、当該情報の利用を拒否し、あるいは利用に制限を要求することができます。

ユーザーの個人情報はその後消去されます。

クッキー(Cookie)の有効期限についてバロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイトでは、クッキー(Cookie)の有効期限を最長13ヶ月に設定しています。

5. クッキー(Cookie)について

クッキー(Cookie)とは?

クッキーとは、ブラウザ・ソフトウェアを使用して、オンラインでサイトコンテンツを閲覧あるいはサービスにアクセスした場合、閲覧ウェブサイトのサーバーあるいは第三者サーバーによって、お客様のパソコン端末のハードディスク内の専用のスペースに保存されるテキストファイルのことです。このファイルにはお客様のインターネットブラウザ情報が記録され、当該クッキーの有効・保存期間において、その送信者は当該クッキーが保存されているパソコン端末を特定することができます。

当社が使用するクッキー(Cookie)の種類

– セッション状態クッキー(Session Cookie):当社では技術的かつ機能的なクッキーに限って使用します。 つまり、バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイトをユーザーに閲覧いただくことが目的です。

– 統計クッキー(Statistic Cookie):バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイトの閲覧回数および利用(閲覧分析)に関する情報を取得するために使用するクッキーです。また、ブラウザに何らかの不具合が生じた場合それを検出し、バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイトの品質と使用感の向上(性能分析)に活用します。この種類のクッキーは、有効期限が切れるまで、閲覧セッション終了後もユーザーのパソコンデバイスに保存されます。

以下の表は、当社で使用するStatistic Cookie(統計クッキー)の特徴に関する情報および当該クッキーの使用を拒否する方法を示すものです。

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

フェイスブック・クッキー(Facebook Cookie):この種類のクッキーは、閲覧分析および統計取得の目的で、Facebookによって使用されます。これにより、営業目的も含め、ソーシャルメディア上で本サイトのコンテツを共有・シェアすることが可能です。この種類のクッキーは、有効期限が切れるまで、閲覧セッション終了後もお客様のパソコンデバイスに保存されます。当社はこの種類のクッキーの管理は行ないません。Facebook社のクッキー機能に関する詳細は、同社の利用方針(https://www.facebook.com/policies/cookies)をご覧ください。

セキュリティ・クッキー(Security Cookie):バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイトの安全性強化のために使用します。

– wfvt_(30分間):同一ユーザーがサイト閲覧に費やした時間数の検出に使用し、また、閲覧ページに関する分析と伴わせて使用します。

– wordfence_verifiedHuman(24時間/1日):セキュリティプラグインWordfenceが、インターネットユーザーがロボットか人間かを確認します。

その他のクッキー(Cookie)NID(30日間)、DSID(30日間)、IDE(30日間):これらのクッキーはGoogleによって保存されるもので、インターネットユーザーの設定やその他の情報を記憶できます。


– NID(6か月間)、1P_JAR(5分間)、OGP(2ヶ月間):これらのクッキーはGoogleによって保存されるもので、インターネットユーザーの設定やその他の情報を記憶できます。特にGoogle Mapsで活用されます。

– popup_cookie:サイト閲覧中に開くポップアップとリンクしています。インターネットユーザーの言語設定が記憶されます。このクッキーはインターネットサイトの閲覧を中断すると同時に無効化されます。

– _icl_current_admin_language_(5時間):このクッキーはお客様が選択した当社サイトの管理インターフェースで使用する言語を知らせます。

– _icl_current_language(7時間):このクッキーはお客様が選択した当社サイトで使用する言語を知らせます。

ブラウザの設定を変更してクッキー(Cookie)を拒否する方法

お客様が使用するデバイスにクッキーが保存されないよう、使用ブラウザの設定を変更してクッキーを拒否することができます。ブラウザによって手順が異なりますので、以下のリンクを参照ください。

Firefox
PC : https://mzl.la/2InlHVK
iOS : http://mzl.la/1mgxeei& http://mzl.la/1MaechM
Android : https://mzl.la/2IDNzsd

Chrome
PC : https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr&oco=1
iOS : https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DiOS&hl=fr&oco=1
Android : https://mzl.la/2IDNzsd

Safari
PC : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR
iOS : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

Edge
PC & Windows 10 Mobile : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Internet explorer
PC : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

6. お客様の個人情報の共有について

当社ではお客様の個人情報を第三者と共有することがあります。例えば、

I. 当社の委託を受けた業者が当社の指示のもとで以下の業務を遂行する場合:
– バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイトのホスティングサービスおよびメンテナンス
– 当社ソーシャルメディアの広告コンテンツ制作

II. お客様の個人情報にアクセスする正当な理由があると認められる業務を遂行する当社従業員

III. 法的手続きを遂行する裁判補助者(弁護士、執行官)
当社は、当社事業の合併、分社化あるいは事業の譲渡・承継に伴って、第三者へ個人情報が移転される可能性があることをお知らせします。以上のような事由が生じた場合、個人情報機密保持に配慮し、当社は最適な情報セキュリティ対策を講じるものとします。お客様の個人情報を含む当社事業の譲渡あるいは承継が行なわれる場合、当社はお客様の個人情報に関してお客様が有する権利の行使の保証を目的とする情報提供に努めるものとします。

7. お客様の権利

お客様は以下の権利を有しています。

  • お客様本人の個人情報へ無料でアクセスし、当該情報の訂正、削除あるいはデータポータビリティを要求する権利
  • 全部あるいは一部の情報取扱いに関して、将来その同意を取り消す権利
  • 郵便あるいは電話での勧誘販売を含む、お客様の個人情報の取扱いを拒否する権利
  • お客様の個人情報の取扱いに制限を求める権利

お客様はいつでも以上の権利すべてを行使することが可能です。メール(mesdonnees@bphr.com)あるいは以下の住所まで郵送にてお問い合わせください。
Comité de protection des données personnelles
Baron Philippe de Rothschild
10 rue de Grassi
33250 PAUILLAC

お客様はCNILに対して異議申し立てを行なう権利も同時に有しています。

8. 本保護方針の修正・更新

当社は本保護方針を修正・更新する権利を留保します。
修正・更新を行なう場合、バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社のインターネットサイト上に注記として記載します。 当社はお客様に定期的に本保護方針を確認することを推奨します。

CLOSE
CLOSE